Three Japanese Holidays: Part 3

Three Japanese Holidays: Part 3

1. Spring Day.
2. The date of this holiday changes from year to year.
3. It is usually held between March 19 and March 22.
4. Schools and most businesses are closed.
5. This day marks the beginning of spring and the end of winter.
6. The official name of the holiday is "Vernal Equinox Day."
7. On this day, the sun rises exactly in the east.
8. It sets exactly in the west.
9. That is why day and night are the same length.
10. Before 1948, this was a religious holiday.
11. Nowadays, Japanese people take time to celebrate nature, love, and all living things on this day.
12. Many Japanese return to their homes to visit their loved ones.
13. As we told you before, Japanese culture is very close to nature.
14. For example, Sea Day is a national holiday to thank the sea.
15. It is also a day to remember its importance to the island. It is held on the third Monday of July.
16. On this day, families may go to the beach to swim or surf.
17. The newest Japanese holiday is Mountain Day.
18. It is held on August 11.
19. 73% of Japan is made of mountains.
20. This holiday was mainly created as a day to give thanks for the mountains.

जापान-देशे त्रयः उत्सवाः - तृतीयः भागः

1. वसन्त-दिवसः
2. अयं दिवसस्य तिथिः प्रतिवर्षे परिवर्तते।
3. सामान्यतः मार्च्-मासे नवदश-दिनाङ्कस्य द्वाविंशद्-दिनाङ्कस्य च मध्ये आचरितः।
4. पाठशालासु अधिकांश-उद्योग-संस्थासु च अवकाशः लभ्यते।
5. अयं दिवसः वसन्तस्य आरम्भस्य तथा च हेमन्तस्य अन्तस्य च चिह्नः।
6. अस्य अवकाश-दिवास्य आधिकारिकं नाम अस्ति महाविषुव-दिवसः अस्ति।
7. अस्मिन् दिवसे सूर्योदयः सम्यक् पूर्व-दिशि एव भवति।
8. अपिच सूर्यस्तः सम्यक् पश्चिम-दिशि एव भवति।
9. एवमेव दिवाकालः रात्रि-कालः च समानौ वर्तेते।
10. अष्टचत्वारिंशदुत्तर-ऊनविंशतिशत-तमात् वर्षात् पूर्वम् अयं अवकाश-दिवसः मत-सम्बद्धः आसीत्
11. सम्प्रति जापान-देशीयाः प्रकृतेः स्नेहस्य सर्व-प्राणीनां च उत्सवं कर्तुं समयं गृह्णन्ति।
12. बहवः जापान-देशीयाः बन्धु-जनैः सह मेलितुं गृहं प्रत्यागच्छन्ति।
13. यथा पूर्वं कथितम्, जापान-देशस्य संस्कृतिः प्रकृतेः समीपा।
14. उदाहरणतः सागराय कार्तज्ञं प्रकटियितुम् सागर-दिवस-नाम्ना अवकाश-दिवसः अस्ति।
15. अयं द्वीपस्य कृते सागरस्य महत्त्वं स्मारयितुं दिवसः अपि। जुलै-मासस्य तृतीय-सोमवासरे आचरितः अस्ति।
16. अस्मिन् दिवसे कुटुम्बानि सागर-तटे तरणार्थं वा तरङ्ग-रोहणार्थं वा गच्छन्ति।
17. नूतनः अवकाशः दिवसः अस्ति पर्वत-दिवसः।
18. अगस्त-मासे एकादश-दिवसे आचर्यते अयं दिवसः।
19. जापान-देशस्य त्रि-सप्ततिः प्रतिशतम् भूमौ पर्वताः तिष्ठन्ति।
20. अयं अवकशः प्राधान्यतः पर्वतेभ्यः कार्तज्ञं प्रकटयितुम् रचितः।