Surfing in Queensland

Surfing in Queensland

  1. "Are you ready for the adventure of a lifetime?" asked Alia.
  2. "I don't know!" joked Adriana.
  3. "Aren't these beaches for professional surfers?"
  4. Well, the world's best surfers love the Gold Coast, but you can find surf spots for beginners.
  5. "Why is the Gold Coast so popular?" asked Adriana.
  6. "It has some of the best point breaks and waves for all skill levels!" Alia explained.
  7. The golden sand of Rainbow Bay contrasted with the deep blue ocean.
  8. Some surfers were riding waves while others learned how to paddle on the water's edge.
  9. "You need to learn to catch a wave," Alia said.
  10. "Do you know how to stand up on the board?"
  11. "I have practiced on the ground," replied Adriana.
  12. "Time to hit the water then!" exclaimed Alia.
  13. Alia and Adriana headed into the water.
  14. "Do you have any advice?" asked Adriana.
  15. "Watch the patterns of the waves, feel their rhythm.
  16. First, I'll hold the back of your board, and then you can try it on your own."
  17. Adriana felt the force of the waves behind her.
  18. She tried to match the wave's speed, but she could not.
  19. She tried to match the wave's speed, but she could not.
  20. "You almost got it!" said Alia.
  21. "You only need to move more quickly and keep your weight centered."
  22. Adriana began to paddle.
  23. When felt she had caught a wave, she got her knees on the board and stood up.
  24. "That was amazing!" exclaimed Alia.
  25. "It was!", said Adriana with excitement.
  26. "l want to do it again!"
  27. "That's the spirit!" gushed Alia.
  28. "You will leave Queensland surfing like a pro!"

क्वीन्स्लाण्ड्-राज्ये तरङ्गारोहः

  1. "जीवनस्य उत्कृष्टं साहस-कार्यं कर्तुं त्वं सिद्धा वा?" इति आलिया पृष्टवती।
  2. "न जाने!" इति आद्रियाना विनोदेन उक्तवती।
  3. "तटानि इमानि व्यवसायि-तरङ्गारोहिभ्यः किल?"
  4. आम् विश्वस्य सर्वोत्तमेभ्यः तरङ्गारोहिभ्यः सुवर्ण-तटं रोचते किन्तु प्रथमस्तरीयानि स्थलानि अपि लभ्यन्ते।
  5. "किमर्थं सुवर्ण-तटम् इयत् लोकप्रियम्?" इति आद्रियाना पृष्टवती।
  6. प्रत्येक-स्तरेभ्यः उत्तमाः अनुपर्वतीय-क्षेत्राणि तरङ्गाः च विद्यन्ते तत्र इति आलिया प्रतिपादितवान्।
  7. इन्द्रधनुरुपसागरस्य सुवर्ण-सिकता समुद्रस्य गाढ-नील-वर्णात् विपरीतः आसीत्।
  8. केचन तरङ्गारोहिणः तरङ्गारोहं कुर्वन्ति एवं च केचन अन्ये जल-सीम्नि हस्त-चालनं ज्ञातुम् अभ्यासरताः सन्ति।
  9. प्रथमं तरङ्ग-ग्रहणस्य ज्ञानं आवश्यकम् इति आलिया अवदत्।
  10. "फलके स्थातुं जानासि वा?"
  11. भुवि अभ्यासः कृतः मया इति आद्रियाना प्रत्युक्तवती।
  12. अथ समुद्रे प्रवेशस्य समयः आसन्नः इति आलिया उद्घोषितवती।
  13. आलिया आद्रियाना च समुद्रं प्रति प्रस्थानं कृतवत्यौ।
  14. तव कोऽपि निर्देशः इति आद्रियाना पृष्टवती।
  15. तरङ्गाणां प्रतिमानम् अवलोक्य तेषां लयम् अनुभव।
  16. प्रथमं फलकस्य पृष्ठं गृह्णामि, अनन्तरं स्वयमेव विना साहाय्यं प्रयत्नं कुरु।
  17. तस्याः पृष्ठतः आद्रियाना तरङ्गाणां शक्तिम् अनुभूतवती।
  18. तरङ्गस्य वेगस्य अनुसरणार्थं प्रयतते स्म सा किन्तु न शक्तवती।
  19. "प्रायः साधयसि" आलिया अवदत्।
  20. "इतोऽपि सत्वरं चल, स्व-भारं मध्ये एव स्थापय"।
  21. आद्रियाना हस्त-चालनम् आरब्धवती।
  22. तरङ्ग-ग्रहणस्य अनुभवे जानुनी फलके स्थापयित्वा उत्तिष्ठवती।
  23. बहु-समीचिनम् इति आलिया उद्घोषितवती।
  24. सत्यमेव इति आद्रियाना उल्लासेन उक्तवती।
  25. "पुनरेकवारं चिकीर्षामि।"
  26. उत्तम-भावना एव इति आलिया उत्साहेन उक्तवती।
  27. "व्यवसायि-सादृश्यं तरङ्गारोहं कृत्वा हि त्वं क्वीन्स्लाण्डात् निर्गमिष्यति!"।

Comments

  1. Small correction. Point 6: इति आलिया प्रतिपादितवती

    ReplyDelete
  2. One more small correction: Pt 18 & 19 are same (in eng side).

    ReplyDelete
  3. Very aptly translated. Super useful for learners like me. Thank you :)

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Mysteries Above

Three Japanese Holidays: Part 3